Danish-English translations for gennem

through
us
Ideals survive through change. Idealer overlever gennem forandring. Let me take you through a scenario. Lad mig føre Dem gennem et scenarium. We are half way through that period. Vi er halvvejs gennem den periode.
across
us
A wave of anti-Muslim sentiment is currently sweeping across Europe. Der går i dag en bølge af antimuslimske følelser gennem Europa. An estimated 250 million farm animals a year are transported across the EU. 250 millioner levende dyr bliver årligt transporteret gennem Unionen. During their travels across Europe, they also paid visits to the universities. Under deres rejser gennem Europa besøgte de også universiteterne.

during
us
We must be consistent during the entire cycle. Vi skal være konsekvente gennem hele konjunkturforløbet. That downward path has continued during the last two years. Denne nedadgående tendens er fortsat gennem de sidste to år. During the past two years this text has evolved significantly. Denne tekst er udviklet betydeligt gennem de seneste to år.
viaWe have all had to pay out via the IMF. Gennem IMF er vi nu alle kommet på betalingslisten. Aid does not have to go via the EU. Hjælpen behøver ikke gå gennem EU. This means not exclusively via the Internet. Altså ikke udelukkende gennem internet.