English-Danish translations for during

gennemVi skal være konsekvente gennem hele konjunkturforløbet. We must be consistent during the entire cycle. Denne nedadgående tendens er fortsat gennem de sidste to år. That downward path has continued during the last two years. Denne tekst er udviklet betydeligt gennem de seneste to år. During the past two years this text has evolved significantly.
IVi gennemførte den juridiske procedure i løbet af 2006. We pursued the legal procedure during 2006.

i løbet afVi gennemførte den juridiske procedure i løbet af 2006. We pursued the legal procedure during 2006. Jeg afsluttede 251 undersøgelser i løbet af året. I closed 251 inquires during the year. Der er indtruffet nye omstændigheder i løbet af 1996. Certain new facts have arisen during 1996.
underUnder afstemningen om Afghanistan During the vote on Afghanistan: Hvad kommer der til at ske under valget? What will happen during the election? Dette skete under Det Forenede Kongeriges formandskab. This happened during the UK Presidency.

Dictionary