Danish-English translations for holdbarhed

sustainabilityThe second issue we discussed was debt and debt sustainability. Derefter diskuterede vi gæld og gældens holdbarhed. Long-term sustainability of public finances for a recovering economy ( De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning ( Thirdly, we agreed to look further into the issue of debt sustainability. For det tredje blev vi enige om at se nærmere på spørgsmålet om gældens holdbarhed.
durabilityThe durability and credibility of the Union for the Mediterranean depend on its ability to operate. Middelhavsunionens holdbarhed og troværdighed afhænger af dens funktionsevne. Thus consumers must now demonstrate the durability of pollution control devices over 160 000 km instead of 80 000 km. Forbrugerne skal således nu dokumentere en holdbarhed for udstødningsanlæggene på 160.000 km i stedet for 80.000 km. It is not where producer profits benefit because of the cosmetic effect on fruit and other foodstuffs of limited durability. Det er ikke, når den er til gavn for producentens profit som følge af den kosmetiske effekt på frugt og andre levnedsmidler af begrænset holdbarhed.

shelf lifeIt is well-known that traditional rosé has a short shelf life. Det er velkendt, at traditionel rosévin har begrænset holdbarhed. Today, the import of shell eggs is very limited due to the short shelf life of the product as well as EU food safety requirements. I dag er importen af æg med skal meget begrænset på grund af produktets korte holdbarhed og EU's fødevaresikkerhedskrav. Active materials interact with food in order to maintain or improve the condition of the food during its storage and to extend its shelf life. Aktive materialer interagerer med fødevarerne med henblik på at opretholde eller forbedre fødevarernes tilstand under opbevaringen og forlænge deres holdbarhed.

Dictionary