Danish-English translations for mangle

lack
us
That would lack the necessary flexibility and pragmatism. En sådan ville rent faktisk mangle den nødvendige smidighed og pragmatiske holdning. In this area, there must be no delay and no lack of resources. På dette felt må der ikke mangle hverken vilje eller ressourcer. By 2030 we will be lacking more than 20 million people of employable age. I 2030 vil der mangle over 20 millioner mennesker i den arbejdsdygtige alder.
miss
us
A few general remarks should not be missing from this report. Nogle generelle bemærkninger må ikke mangle i denne beretning. The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector. Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle. No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service! Eftersom vi derfor skal udtale os om den europæiske volontørtjeneste, må ingen stemmer mangle!

be missingA few general remarks should not be missing from this report. Nogle generelle bemærkninger må ikke mangle i denne beretning. The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector. Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle. No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service! Eftersom vi derfor skal udtale os om den europæiske volontørtjeneste, må ingen stemmer mangle!
mangle
us
Miss
us
A few general remarks should not be missing from this report. Nogle generelle bemærkninger må ikke mangle i denne beretning. The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector. Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle. No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service! Eftersom vi derfor skal udtale os om den europæiske volontørtjeneste, må ingen stemmer mangle!
missing
us
A few general remarks should not be missing from this report. Nogle generelle bemærkninger må ikke mangle i denne beretning. The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector. Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle. No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service! Eftersom vi derfor skal udtale os om den europæiske volontørtjeneste, må ingen stemmer mangle!
need
us
We may need not 400 billion, but 500 billion this year, and a total of 3 trillion may be required. Måske kommer vi til at mangle ikke 400 mia., men derimod 500 mia., i år og 3 000 mia. i alt. Frontex, for example, must not be deprived of the financial resources it needs to carry out its work. Frontex må således ikke mangle de finansielle midler til at udføre sine opgaver. Without a common defence policy, Europe will still lack the military muscle needed for a credible common foreign policy. Uden en fælles forsvarspolitik vil EU stadig mangle den militære muskel, der er nødvendig for at skabe en troværdig fælles udenrigspolitik.