Danish-English translations for ringe

ring
us
Perhaps we could ring the bells. Måske kunne vi ringe med ringeapparatet. All this rings alarm bells for me. Alt dette får alarmklokkerne til at ringe hos mig. This should ring alarm bells ahead of the vote. Dette bør få alarmklokkerne til at ringe inden afstemningen.
phone
uk
us
I am sure you can pick up the telephone and speak to him. Jeg er sikker på, at De kan ringe og tale med ham. The Member then asked Baroness Ashton, 'Is there a foreign minister and a phone number he can call now?' Det pågældende medlem spurgte derefter fru Baroness Ashton: "Er der en udenrigsminister og et telefonnummer han kan ringe til nu?" What matters, after all, is the content of what will be said when the telephone rings. Det drejer sig jo om, hvad der vil blive sagt indholdsmæssigt, når telefonen ringer.

telephone
us
I am sure you can pick up the telephone and speak to him. Jeg er sikker på, at De kan ringe og tale med ham. You asked Heads of Government to telephone Members of this House. De bad nogle regeringsledere om at ringe til nogle parlamentsmedlemmer. Deltog hr. What matters, after all, is the content of what will be said when the telephone rings. Det drejer sig jo om, hvad der vil blive sagt indholdsmæssigt, når telefonen ringer.
call
us
I personally took the trouble to call the Commission delegation in Nicaragua. Jeg har gjort mig den ulejlighed at ringe til Kommissionens delegation i Nicaragua. Women subjected to violence could call this number to obtain immediate assistance. Kvinder, der er udsat for vold, kan ringe til dette nummer for at få omgående hjælp. You called on them to ratify and implement the conventions, but with little success. De opfordrede dem til at ratificere og gennemføre konventionerne, men med ringe held.
chimeSylvia had a recording of someone playing the chimes against a background of surf noise that she found calming.Hugo was a chime player in the school orchestra.Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath.
dialI can remember trying to dial 112 – the emergency number. Jeg kan huske, at jeg prøvede at ringe 112. For example, will the victims of illegal trafficking in humans be able to dial 112 and ask for help? Vil ofre for menneskehandel f.eks. kunne ringe til 112 og bede om hjælp? President Trump has recently dialled down the rhetoric.