Danish-English translations for side

dimension
us
That adds a new dimension, and it is a dimension of the Fascists, on this side of the House. Det er en ny dimension, og det er fascisternes dimension, i denne side af salen. The financial side of the Northern Dimension consisted only in providing aid to Russia. Den finansielle side af den nordlige dimension bestod udelukkende i at yde bistand til Rusland. But that harmonisation should also include a fiscal dimension. Harmoniseringen bør imidlertid også have en finansiel side.
facet
us
This facet of the diamond was masterfully cut to enhance its valueThe childs learning disability was only one facet of the problems contributing to his delinquency.We had just about completed the research facet of the project when the order came to cancel it

hand/translations
page
us
We shall read them very carefully, page by page. Dem vil vi læse meget omhyggeligt, side for side. I think we have lost the page. Jeg tror, vi har tabt en side. Mr President, I refer to page 14. Hr. formand, det drejer sig om side 15.
right
uk
us
This is a challenge to us right now. Her kræves der aktuelt en indsats fra vor side. Where Iran is concerned, we are right there by your side. Hvad Iran angår, er vi helt på Deres side. If you do that, we will be right behind you. Hvis De gør det, så står vi helt og holdent på Deres side.
side
us
They cannot exist side by side. De kan ikke eksistere side om side. Both sectors have a future, side-by-side. Begge sektorer har en fremtid side om side. For one side to win, the other side has to lose. Hvis den ene side skal kunne vinde, er den anden side nødt til at tabe.