Danish-English translations for sjæl

soul
us
'This land of such dear souls, this dear dear land [...] Dette land af så kære sjæle; dette kære, kære land[...] We do indeed need a soul, colleagues. Ja, vi har brug for en sjæl, kære kolleger. The Commission gives no soul to Europe. På den måde giver Kommissionen ikke Europa nogen sjæl!
spirit
us
For me, war always represents a failure of the spirit, of human spirit and intelligence. For mig er krig altid en fiasko for sjælen, menneskets sjæl og intelligensens sjæl. Domestic violence aims to control and destroy the human spirit. Formålet med hustruvold er at kontrollere og ødelægge den menneskelige sjæl. That is something that profoundly affects people’s hearts and spirits. Det er noget, som berører folk dybt i sjælen og i hjertet.

ghost
us
Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt.not a ghost of a chance; the ghost of an ideaghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat
mind
us
In other words, the human body and mind have become a commodity. Det betyder, at den menneskelige krop, menneskets sjæl bliver til en handelsvare. Madam President, doping undermines the body, the mind and sportsmanship. Fru formand, doping ødelægger kroppen, sjælen og sportsånden. Som hr. We need to make sure that we do not sacrifice peace of mind for convenience. Vi må sikre, at vi ikke ofrer sjælefreden på bekvemmelighedens alter.
parishioner