Danish-English translations for skavank

defect
us
Babies born within two miles of landfill sites where hazardous waste is dumped are at serious risk of birth defects. Børn født inden for en tomileradius fra et affaldsdepot, hvor der dumpes farligt affald, er i alvorlig fare for at blive født med forskellige skavanker. The slight defect is that it contains a certain number of inaccuracies which have not been removed at the committee stage. Den lettere skavank er, at det rummer en række unøjagtigheder, som ikke er blevet taget op i Kommissionen. Mr President, ladies and gentlemen, the Commission proposal to the Council of 25 July 2001 on State aid to the coal industry has a certain number of good qualities and one slight defect. Hr. formand, mine damer og herrer, kære kolleger, Kommissionens forslag til Rådet den 25. juli 2001 om statsstøtte til kulindustrien har en række kvaliteter og en lettere skavank.
flaw
us
This Act was therefore already seriously flawed by the way in which it came into being. Dermed er denne retsakt allerede fra starten behæftet med en alvorlig skavank. Nothing that the Commissioner has offered addresses the fundamental flaw and that is that it is a common policy. Der er intet i det, kommissæren har tilbudt, der tager sig af den grundlæggende skavank, og det er, at det er en fælles politik. Mr President, when the current common fisheries policy expires in 2002 it provides an opportunity to remedy some of its inherent flaws. Hr. formand, når den gældende fælles fiskeripolitik udløber i år 2002, giver det mulighed for at fjerne nogle af dens indbyggede skavanker.

imperfectionParliament is responsible because it must be clear about the current imperfections and must accept the reforms. Parlamentet er ansvarligt, fordi det skal være klarsynet omkring de nuværende skavanker og skal acceptere reformerne. You can accept your imperfection or try to improve.He loves me despite my imperfections.