Danish-English translations for skel

cause
us
Such criticism – directed towards a particular administration in individual cases and concerning specific matters – should not, however, cause the transatlantic gulf to become wider. Men denne kritik i enkeltsager, på enkelte punkter eller med en given regering må ikke være anledning til, at det transatlantiske skel bliver bredere. They will primarily remember the deep divisions caused by a conference dedicated to an issue of universal vocation, namely the fight against racism, and which grabbed the world's attention. De vil hovedsageligt huske de store skel forårsaget af en konference helliget et spørgsmål af universel betydning, nemlig bekæmpelse af racisme, som fangede verdens opmærksomhed. They identified a burst pipe as the cause of the flooding
discretion
us
Bob showed great discretion despite his knowledge of the affair.I leave that to your discretion.

judgement
reason
us
It was for these reasons that this House needed to give the Commission’s draft a thorough makeover, and we have made considerable progress despite the ideological dividing lines between us. Kommissionens udkast trængte derfor til at blive underkastet Parlamentets grundige behandling. Til trods for alle ideologiske skel er vi kommet et godt stykke videre her. The reason this tree fell is that it had rottedThe reason I robbed the bank was that I needed the money