Danish-English translations for vejlede

• give guidance
  They have given a very balanced opinion on how we should give guidance to the Commission and the Ministers in Dublin. De har givet et meget nuanceret billede af, hvordan vi kan vejlede Kommissionen og ministrene i Dublin.
  The European Commission with the help of, Parliament and Council, produces many strategies meant to give guidance and disseminate best practise. - Med hjælp fra Parlamentet og Rådet udarbejder Kommissionen mange strategier, der skal vejlede og udbrede bedste praksis.
• guide
  When Dante makes his journey through hell and purgatory, he is accompanied by a guide: Virgil. På sin rejse mod helvede og skærsilden ledsages Dante af en vejleder, og denne vejleder er Vergil.
  Outsiders cannot advise or guide them. Folk udefra kan ikke rådgive eller vejlede dem.
  It is up to parents to guide their children. Det er op til forældrene at vejlede deres børn.

Related words

• vejledning
• vejlederen
• kostvejleder
• grafisk vejledning