Danish-English translations for å

stream
us
The Nord Stream issue is typical in this respect. Nord Stream-sagen er et typisk eksempel på dette. How are we working on Nord and South Stream, and on Nabucco? Hvordan arbejder vi på Nord og South Stream og på Nabucco? However, Nord Stream and South Stream also have to be re-examined. Men Nord Stream og South Stream skal også undersøges igen.
a
us
There was a man here looking for you yesterdayIve seen it happen a hundred timesWeve received an interesting letter from a Mrs. Miggins of London

a/translations
brook
us
I believe that this directive will brook no delay. Jeg mener, dette direktiv tåler ikke at blive udsat. Shall we, as the European Parliament, brook this violation, Madam President? Skal vi her i Parlamentet tåle denne krænkelse, fru formand? A further issue that brooks no delay is ending the conflict in the Middle East. Et andet uopsætteligt spørgsmål er afslutningen på konflikten i Mellemøsten.
creek
us
This will make it impossible to go back, and the day the single currency is up the creek the disaster will be complete, thanks to them. På denne måde vil det ikke være muligt at fortryde, og den dag, hvor den fælles valuta er gået i stå, vil katastrofen takket være dem være fuldstændig. If the answer to the question about delivery is not a clear "yes", the establishment of the fund will only be like crossing the creek to get wet feet. Hvis svaret på spørgsmålet om målopfyldelse ikke er et klart ja, vil etableringen af fonden blot være som at krydse åen for at få våde fødder.
per
us
Question No 4 by Per Gahrton (H-0794/97) Spørgsmål nr. 4 af Per Gahrton (H-0794/97): Question No 18 by Per Gahrton (H-0967/96) Spørgsmål nr. 18 af Per Gahrton (H-0967/96): Question No 45 by Per Stenmarck (H-0044/97) Spørgsmål nr. 45 af Per Stenmarck (H-0044/97):
river
uk
us
It specified how the clauses of the Wye River agreement, which had as yet still not been applied, were to be implemented. Den fastlagde også metoder til at gennemføre bestemmelser i Wye River-aftalen, der indtil da endnu ikke var trådt i kraft. I watched a very disturbing report on CNN about the state of the Pearl River in China. Jeg så en meget skræmmende beretning på CNN om forureningen i Pearl River i Kina. Six months ago we were in a situation in which the implementation of the Wye River Accord, signed in October 1998, had come to nothing. For et halvt år siden var vi i den situation, at iværksættelsen af Wye River-aftalen, indgået i oktober 1998, var løbet ud i sandet.
river/translations