Danish-English translations for ånd

spirit
us
The spirit of Schengen is a spirit of trust and solidarity. Schengens ånd er en tillidens og solidaritetens ånd. Spirit from the Member States, spirit from this Parliament and spirit from the European Commission. Ånd af medlemsstaterne, ånd af Parlamentet og ånd af Kommissionen. We can help them in a spirit of partnership. Vi kan hjælpe dem i partnerskabets ånd.
ghost
us
But the ghost of Christmas past for Mr Blair will be the spectre of failure. Men den forgangne juls ånd vil for hr. Blair blive fiaskoens spøgelse. Instead of spirit, we are going to end up with ghosts and sleepless nights because, in reality, commitments are not being fulfilled. For det ender med, at det vi får i stedet for ånd, er spøgelser og søvnløse nætter, fordi forpligtelserne ikke bliver opfyldt. Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt.