Danish-Estonian translations for lægge

asetamaSee tähendab, et peame nende kvaliteedile suurt rõhku asetama. Det betyder, at vi skal lægge stor vægt på denne kvalitet. Me ei peaks asetama maaelule väljakannatamatut koormat ega panema inimesi hülgama iseenesest juba vaesunud piirkondi. Vi må ikke pålægge landdistrikterne uacceptable byrder eller få folk til at forlade områder, der allerede er udpinte. Arvan, et meie tervishoiu edendamise strateegia peaks asetama erilise rõhu haiguste ennetamisele ja varajasele diagnoosimisele. Der bør efter min opfattelse lægges særlig vægt på sygdomsforebyggelse og tidlig opdagelse i vores sundhedsfremmende strategi.
panemaMe peame Eurostati jaoks plaani paika panema. Vi skal fastlægge en plan for Eurostat. Samuti peame panema paika selged pikaajalised eesmärgid. Det er også nødvendigt at fastlægge klare, langfristede målsætninger. Me peame panema rohkem rõhku ka teenuse pakkumisele. Vi skal desuden lægge større vægt på pladssituationen.

Dictionary