Danish-Estonian translations for prøve

proovimaOn äärmiselt vähetõenäoline, et Minsk sellega nõustub, ent peame vähemalt proovima. Det er højst usandsynligt, at Minsk vil gå med til det, men vi skal i det mindste prøve. Soovin, et te mõtleksite selle üle, kas me peaksime seda äkki proovima. Jeg opfordrer Dem til at overveje, om vi skulle prøve dette. Kohal ei viibi ühtegi inimest ja me peame proovima seda järgmisel aastal parandada. Der er ikke én eneste person til stede, og det må vi prøve at rette op på til næste år.
üritamaTe teate seda kõike - teil on sel alal kogemusi -, kuid me peame siiski üritama, üritama ja veel kord üritama - ja seda me teeme! Det ved De - De har haft den erfaring - men vi er nødt til at blive ved med at prøve og prøve og prøve igen - og det gør vi også! Minu arvates peab IPCC ise nüüd üritama hoolt kanda ja taastama usalduse selle vastu, mis iganes IPCCst välja tuleb. Jeg tror, at IPCC selv forsigtigt skal prøve at genetablere tilliden til de udmeldinger, IPCC måtte komme med. Me ei peaks üritama end veenda selles, et CO2 piirang väikeste tarbesõidukite puhul päästab maailma kliima. Vi skal ikke prøve at overbevise os selv om, at en CO2-grænse for lette erhvervskøretøjer vil redde verdens klima.

eksamNoh, see on teie eksam: ELi 2020. aasta strateegia ja selle eesmärgid kõigis neis võimalikes valdkondades. Her er Deres prøve: Europa 2020-strategien og -målene på alle disse mulige områder.
katsetamaPeaksime seda ka siin katsetama, kuna selle põhjal, mida inimesed rääkinud on, tundub mulle, et esile on kerkinud mitu teemat, mis on selgelt prioriteetsed. Vi bør prøve at gøre det her også, for ud fra, hvad folk har sagt, finder jeg, at en række emner er dukket op, som klart bør prioriteres.

Dictionary