Danish-Finnish translations for dommer

tuomariEräs irlantilainen tuomari kertoi tästä. Det er noget, der blev sagt af en irsk dommer. Vastaus kaikkiin kolmeen kysymykseen on tuomari Goldstone. Svaret på alle de tre spørgsmål er, at den person, det er dommer Goldstone. Ajattelen myös, että parlamentti ei voi olla samalla kertaa tuomari ja asianosainen. Jeg mener heller ikke, at Parlamentet både kan være dommer og part i sagen på en gang.
erotuomariEuroopan unioni ei ole erotuomari, eikä sen pidä työntää nenäänsä asioihin, jotka jalkapalloala voi varsin hyvin hoitaa itsekin. Europa er ikke dommer og skal ikke beskæftige sig med sager, som fodboldsektoren udmærket selv kan klare. Naisten kohoamista johtaviin asemiin sekä työskentelyä teknisen ja lääkintähenkilökunnan sekä erotuomari- ja tuomaritehtävissä on edistettävä. Kvinders tilstedeværelse må fremmes i ledelsesstrukturerne, i beslutningsprocessen, som tekniske ledere og i lægetjenesterne samt som dommere. Kuten kaikki osapuolet sopivat ja vaativat, välittäjästä, toisin sanoen komissiosta, tulee nyt notaari ja tarvittaessa myös erotuomari. Som alle parter er enedes om og har opfordret til, vil mægleren, det vil sige Kommissionen, nu omdanne sig til en notar og om fornødent til en dommer.

toimitsijaVanhat herrat viihtyvät toimitsijoina sihtaamassa naisten pituushyppypaikan ponnistuslautaa.

Dictionary