Danish-Finnish translations for figur

• hahmo
  Manuel Rosales ei ole vain loistava demokraatti, jota meidän on puolustettava, hän on myös Latinalaisen Amerikan demokratian symbolinen hahmo. Hr. Rosales er ikke kun en enestående demokrat, som vi skal forsvare. Han er også en symbolsk figur for demokratiet i Latinamerika.
  Varapresidentti Biden on keskeinen hahmo Yhdysvaltojen politiikassa ja parlamentin kollegoiden ystävä monien vuosien ajan. Vicepræsident Biden har været en central figur i amerikansk politik og ven af kolleger her i Parlamentet gennem mange år.
  Touho on Aku Ankassa esiintyvä hahmo.
• kuvio
• äijä
  Hei mitä äijä?
  Sean Connery on suhisevalla puhetyylillään, tuuheilla kulma- ja rintakarvoillaan sekä vanhan ajan ”älä ryppyile mulle” -habituksellaan ultimaattinen äijä. (episodi.fi; Viisi syytä miksi Sean Connery on maailman kovin jätkä
  Kun rouva viihtyy katsomossa, parkkiin jätetty äijä maistelee oluita ja katsoo kiakon MM-kisoja. (ylioppilaslehti
• henkilö
  Meillä on tärkeä henkilö, terrorismin torjunnan koordinaattori, jonka puheet ovat hyvin mielenkiintoisia. Vi har en vigtig figur, en antiterrorkoordinator, hvis taler er meget interessante.
  Maan kuningas on korkeasti arvostettu henkilö, mutta hän ei näytä voivan vähentää jännitteitä. Kongen er en højt respekteret figur i landet, men lader ikke til at kunne mildne spændingerne.
  Onko hän juuri sopiva henkilö tähän toimeen?
• henkilöhahmo
• kuva
  Tarkistus 6, jolla halutaan vaihtaa pyörätuolia esittävä kuva, on periaatteessa hyväksyttävä, mutta ei mietinnössä ehdotetussa muodossa. Endelig er ændringsforslag 6 om ændring af kørestolsfiguren i princippet acceptabel, men ikke i den form, der er foreslået i betænkningen.
  Toinen syy sille, miksi ilmaisemme pettymyksemme, ja mikä erityisesti koskee meitä Euroopan parlamentissa, on Euroopan unionista Kööpenhaminassa saatu onneton kuva. Den anden årsag til, at vi udtrykker vores skuffelse, og som især berører os som Europa-Parlamentet, er den ringe figur, EU gjorde på konferencen i København.
  Tässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.
• muoto
  Teksti on tallennettu Wordin muodossa.
  Se on eräs urheilun muoto.
  Ne pystyvät muuttamaan muotoaan.
• nappula
  Noista nappuloista voimme askarrella oviverhon.
  Koirani söi suoraan säkistä hirveän määrän nappuloita. (= kuivaruokaa
  Tarjoilija tulee painamalla nappulaa.
• pelinappula
  Pelinappulat järjestetään ennen pelin alkua.
  Monet näennäisesti tärkeissä asemissa olevat henkilöt ovat vain pelinappuloita.
• ukko
  Hän ei ole vielä vanha mies vaikka näyttääkin ukolta.
  Hyvähän sinun, kun on rikas ukko, sen kun vain elelet leveästi.
  Heman-ukko

Related words

• figurativ
• faderfigur
• galionsfigur
• kransekagefigur
• timeglasfigur
• konfigurere
• konfiguration
• bibelfigur