Danish-Finnish translations for heldig

onnekasOlen onnekas, sillä minulla on varaa maksaa niistä. Jeg var så heldig, at jeg havde råd til at betale. Kansa ei valitettavasti ole ollut onnekas hallitusten kanssa. Desværre har befolkningen ikke været heldig med dens regeringer. Olen ollut onnekas saadessani kuunnella teidän laulavan useissa tilaisuuksissa. Jeg har været så heldig at høre Dem synge ved flere lejligheder.
onnellinenMinun on todettava olevani onnellinen siitä, että olen saanut olla siinä aktiivisesti mukana. Jeg må sige, at jeg føler mig heldig, fordi jeg har været direkte involveret. Olen onnellinen saadessani asua yhdessä unionin kauneimmista paikoista eli Irlannin West Corkissa. Jeg er så heldig at bo i et af EU's smukkeste områder, nemlig West Cork i Irland. En voi kommentoida nimenomaista tapausta, jossa onnellinen arpajaisvoittaja oli voiton paljastuttua vähemmän onnekas, kun hänen yksityisyyttään loukattiin kuvatulla tavalla. Jeg kan ikke kommentere det specifikke tilfælde med den heldige vinder af lotteriet, der, som det fremgik, ikke var så heldig, hvad angår den omtalte invasion af privatlivets fred.

hyväTällainen kehitys on uusi, eikä mielestäni erityisen hyvä. Det er en ny og ikke særlig heldig udvikling efter min opfattelse. On hyvä, että on ihmisiä, jotka uhraavat omaa aikaansa niin auliisti. Vi er heldige i at have folk, der så gerne vil bruge deres tid på dette. Meillä on nyt hyvä politiikka, ja olemme iloisia, että parlamentti tukee sitä. Vi har nu en god politik, og vi er så heldige at have Parlamentets opbakning til den politik.
hyväonninen

Dictionary