Danish-Finnish translations for i går

eilenMinun piti eilen matkustaa eilen 14 tuntia. I går måtte jeg rejse i 14 timer. Arvoisa puhemies, käytin eilen puheenvuoron. Hr. formand, jeg tog ordet i går. Hän olisi esittänyt surunvalittelut eilen. Det skulle han have gjort i går.
eilinenKaikkiaan eilinen oli mielestäni hieno päivä. Jeg synes, at det alt i alt var en god dag i går. Myös eilinen päivä oli tavallaan historiallinen. Men dagen i går var også på en måde historisk. Nämä kaikki ovat asioita, jotka vievät Euroopan unionia eteenpäin. Eilinen puitesopimus on merkkipaalu tässä mielessä. Det er alle sammen instrumenter, der skaber fremskridt for Den Europæiske Union. Rammeaftalen fra i går er en milepæl i den forbindelse.

eilispäiväEilispäivä ei tule takaisin.
eilispäivänäPyyntö toimitettiin heti eilispäivänä, eikä Euroopan komissio ole tähän mennessä sanonut vielä mitään. Opfordringen blev viderebragt endnu i går, og EuropaKommissionen har ikke meddelt noget endnu. Santarmit eivät olleet kertoneet parlamentille, että tämä mielenosoitus oli suunniteltu pidettäväksi eilispäivänä. Der har åbenbart været nogle kommunikationsforstyrrelser, for Parlamentet var ikke blevet informeret om den demonstration, der fandt sted i går.

Dictionary