Danish-Finnish translations for kortlægge

kartoittaaAikooko komissio kartoittaa ne pian? Vil Kommissionen snarest kortlægge dette? Ne pitäisi kartoittaa ennen kuin uusia lakeja otetaan käyttöön. De bør kortlægges, inden der indføres nye retsforskrifter. Tiedonannon tavoitteena on kartoittaa prosessin seuraava vaihe. Den meddelelse vil forsøge at kortlægge det næste stadium af denne proces.
selvittääLisäksi mitä hyötyä on selvittää YMP:n uudistamisen vaikutukset sen jälkeen, kun uudistus on jo tehty? Og hvad får man i øvrigt ud af at kortlægge konsekvenserne af reformen af den fælles landbrugspolitik, når denne først er vedtaget? Äänestyksen jälkeen on tehtävä toinen kustannus- ja hyötyanalyysi, jotta voidaan selvittää äänestyksen vaikutukset pk-yrityksiin kohdistuvaan taakkaan. Efter afstemningen skal der på ny udarbejdes en cost-benefit-analyse for at kortlægge afstemningens følger for de små og mellemstore virksomheders byrder. Silloin puhuttiin Euroopan unionin yksikkönä toimivasta seurantakeskuksesta, jonka tehtävänä olisi selvittää lähtömaiden tilannetta. Det var et overvågningscenter, en enhed under Den Europæiske Union, der skulle have til opgave at kortlægge situationen i oprindelseslandene.

Dictionary