Finnish-Danish translations for levittää

spredeI den tid kan sygdommen spredes. Sinä aikana ne voivat levittää virusta. Foruden hunde og katte er det af selskabsdyr kun fritter, på engelsk ferrets, der kan sprede rabies. Koirien ja kissojen lisäksi hilleri, englannin kielellä ferret, on ainoa lemmikkieläin, joka voi levittää raivotautia. Det giver næppe nogen mening, når millioner af vilde fugle kan sprede sygdommen uhindret. Tuo ei tunnu järkevältä, kun miljoonat luonnonvaraiset linnut kuitenkin voivat levittää tautia vapaasti.
diffus

folde ud
fordeleDer tildeles stadigvæk EU-midler til at færdiggøre atomkraftreaktorer i Ukraine, og EURATOM spreder stadigvæk sin lære om atomkraftens fordele og fortræffelighed. EU:n varoja myönnetään edelleenkin Ukrainan ydinreaktorien rakentamiseen ja Euratom levittää edelleenkin oppejaan ydinvoiman autuudesta ja erinomaisuudesta. Det kunne komme på lossepladser, som det sker med meget køkken- og madaffald i Det Forenede Kongerige, og det ville betyde, at rotter og måger ville fjerne det og fordele det rundt om i landskabet. Se voi päätyä haudattavaksi kaatopaikalle, kuten valtaosa ruokajätteestä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jolloin jyrsijät ja lokit saattavat levittää sitä pitkin maaseutua.
forstøve
smøre
strø
udbredeDette er god praksis, som vi bør udbrede i de øvrige medlemsstater. Meidän pitää levittää nimenomaan näitä parhaita hyviä käytäntöjä muihin jäsenvaltioihin. Han hører ikke efter, men han udbreder hele tiden disse forkerte meninger. Hän kuuntelee, mutta levittää jatkuvasti näitä vääriä mielipiteitä. De er helt klart bedst placeret til at udbrede information om EU. Heillä on selkeästi parhaat mahdollisuudet levittää tietoa EU:sta.

Dictionary