Danish-Finnish translations for motiv

aiheTämä aihe on otettu käsiteltäväksi ainoastaan Espanjan sisäpolitiikkaan liittyvistä syistä, eikä tällä ole mitään tekemistä keskustelun aiheena olevan maan tilanteen kanssa. Romevas ord lige nu. Det eneste motiv til at tage dette emne op er et internt, politisk spørgsmål i Spanien, som ikke har noget at gøre med forholdene i det aktuelle land. Mietinnön aiheena on laittomassa maahanmuutossa avustaminen, ja koska tämä on arkaluonteinen aihe, joka herättää paljon tunteita, haluan selvittää tarkoitusperiäni. I betragtning af det problematiske emne, hjælp til ulovlig indrejse, som er et emne, som altid sætter følelserne i kog, vil jeg kommentere mine motiver. Mistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?
motiiviMeidän kaikkien olisi syytä muistaa, että järjestäytyneen rikollisuuden tärkein motiivi on taloudellinen hyöty. Vi bør alle huske på, at det primære motiv til organiseret kriminalitet er økonomisk vinding. Mikä on se motiivi, jonka takia ihmiset tekevät kyseisen toimen, tai minkä takia he investoivat rahaa kyseisiin toimiin? Hvad er motivet, som foranlediger folk til at gennemføre en sådan aktion eller til at investere penge i sådanne aktioner? Direktiivin todellinen motiivi on yhdenmukaistaminen eli mahdollisuus myydä vapaasti kaikkialla. Det egentlige motiv bag direktivet er harmonisering, det vil sige muligheden for at kunne sælge frit overalt.

Dictionary