Danish-Finnish translations for nysgerrighed

uteliaisuusJos on olemassa jotain virikettä, joka edistää hyvää tutkimusta, niin se virike on puhdas uteliaisuus. Hvis der er én impuls, der bidrager til god forskning, så er det den rene nysgerrigheds impuls. Niin kuin esittelijämmekin toteaa, tähän ongelmaan on monta syytä: voiton tavoittelu, köyhtyminen ja sosiaalinen syrjäytyminen mutta myös uteliaisuus, vauraus ja muodikkuus. Som vores ordfører siger, er der flere grunde til dette problem: jagten på profit, social forarmelse og marginalisering, men det skyldes også nysgerrighed, fremgang og mode.

Dictionary