Danish-Finnish translations for omsorg

hoitoLapsen ensimmäisinä elinvuosinaan saama hoito vaikuttaa häneen koko elämän ajan. Den omsorg, et barn får i sine første leveår, har stor betydning for barnet resten af dets liv. Ruotsissa leikataan hoito- ja koulutusalan menoja. I Sveriges tilfælde sker der i dag nedskæringer i pleje, omsorg og uddannelse. Jostakin kumman syystä parlamentti äänesti sitä vastaan, että hoito ja huolenpito tähtäävät huumeettomaan elämään. Af en eller anden grund siger Parlamentet også nej til, at pleje og omsorg skal føre til et liv uden narkotika.
hoitoala

hoitotyö
hoivaTiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. Jeg er klar over, at ikke-lægelig omsorg er et af de hurtigst voksende områder med hensyn til jobskabelse.
hoiva-alaTiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. Jeg er klar over, at ikke-lægelig omsorg er et af de hurtigst voksende områder med hensyn til jobskabelse.
hoivatyö
huolellisuus
varovaisuus

Dictionary