Finnish-Danish translations for hoito

• behandling
  Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (afstemning) HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (äänestys)
  Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (forhandling) HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (keskustelu)
  Forebyggelse er naturligvis bedre end behandling. Ennaltaehkäisy on tietysti parempi kuin hoito.
• affære
• engangsknald
• kur
  Det er overordentlig vigtigt, at patienterne er klar over, at en kur, der er indledt, skal gøres færdig. Potilaiden on ymmärrettävä, että aloitettu hoito on saatettava loppuun.
  Offentlige informationskampagner bør støttes både i Irland og Den Europæiske Union, for forebyggelse er den bedste kur i sådanne sager. Julkisia tietokampanjoita on tuettava Irlannin ja Euroopan unionin sisällä, sillä ennaltaehkäisy on kaikkein paras hoito tällaisissa asioissa.
• omsorg
  Den omsorg, et barn får i sine første leveår, har stor betydning for barnet resten af dets liv. Lapsen ensimmäisinä elinvuosinaan saama hoito vaikuttaa häneen koko elämän ajan.
  I Sveriges tilfælde sker der i dag nedskæringer i pleje, omsorg og uddannelse. Ruotsissa leikataan hoito- ja koulutusalan menoja.
  Af en eller anden grund siger Parlamentet også nej til, at pleje og omsorg skal føre til et liv uden narkotika. Jostakin kumman syystä parlamentti äänesti sitä vastaan, että hoito ja huolenpito tähtäävät huumeettomaan elämään.
• one-night stand
• pleje
  På grund af disse aspekter er skovens pleje forskellig fra land til land. Näistä syistä metsien hoito on eri maissa erilaista.
  I Sveriges tilfælde sker der i dag nedskæringer i pleje, omsorg og uddannelse. Ruotsissa leikataan hoito- ja koulutusalan menoja.
  Samtidig skal vi sørge for, at der er adgang til test samt til behandling og pleje, hvor der er behov for det. Samalla on varmistettava aids-testien mahdollisuus sekä tarvittaessa hoito.
• terapi
  Vi ønsker ikke, at pengepungen skal bestemme over en terapi, eller at der forekommer indgreb i genetisk materiale fremover, som ikke længere kan føres tilbage. Emme halua, että hoito määräytyy lompakon paksuuden perusteella, emmekä halua tulevaisuudessa sellaisia muutoksia geneettiseen perimään, joita ei voida enää peruuttaa.
• vedligehold

Definition of hoito

• terveydentilan ylläpitäminen
• tarvittavien toimenpiteiden teko ja niistä huolehtiminen
• hallinto

Examples

• Mikäli potilaalla on hengitysvaikeuksia ja sydämen toiminta on heikkoa, hoito aloitetaan välittömästi.
• Sairastamisen vuoksi on asioiden hoitoa laiminlyöty.
• Usein kiinteistöjen ja ulkoalueiden hoito annetaan ulkopulisille urakalla tehtäväksi.
• Eläinten hoito vaatii ammattitaitoa.

Related words

• huolto
• terapia