Danish-Finnish translations for rygte

huhuHuhu kiersi kuitenkin muissa piireissä. Men dette rygte cirkulerede andre steder. Arvoisa komission jäsen, kyseessä ei ollut huhu, niin kuin äsken väititte, vaan kokous todellakin pidettiin. Fru kommissær, det er ikke et rygte, som De netop påstod, men der har derimod fundet et konkret møde sted. Mikäli riski on havaittu, mutta se ei ole perusteltu - esimerkiksi jos liikkeellä on huhu - on hyvä julkaista kuluttajille asiasta tiedonanto. Er der tale om en skønnet risiko, som imidlertid ikke er underbygget - eksempelvis hvor der er tale om et rygte - må svaret være en meddelelse stilet til forbrugerne.

Dictionary