Danish-Finnish translations for tolk

• tulkki
  Emme toimi komission kanssa näin - meillä oli englannin kielen tulkkauskopissa jopa skotlannin murteen tulkki, joka tulkkasi Helen Liddelliä varten skotlannin murteella. Sådan laver vi ikke forretninger med Kommissionen - vi havde endda en skotsk tolk i den engelske kabine, som gav Helen Liddell en skotsk accent.
  Tulkkaus katkeili välillä, kun tulkki ei ymmärtänyt, mitä komission jäsen sanoi. Tolkningen faldt ud ind i mellem, fordi de ikke kunne følge Dem.
  Haluaisin mainita erityisesti parlamentin osuuden, joka tarjotaan käyttöön infrastruktuurimäärärahoista, nimittäin tulkki- ja kääntäjäkapasiteettina. Her vil jeg især gerne nævne Parlamentets andel, som stilles til rådighed inden for rammerne af infrastrukturmidlerne, nemlig tolke- og oversætterkapacitet.
• kääntäjä

Related words

• fortolkning
• tolkning
• omfortolke
• omfortolkning
• tolke
• fortolke
• konsekutiv tolkning