Danish-Finnish translations for vågne

herätäBrittiläiset konservatiivit tekevät niin yhä, mutta nyt on aika herätä. Det britiske Konservative parti gør det stadig, men nu er det på tide at vågne op. Kukaan ei halua herätä nukutuksesta vieraassa ympäristössä. Ingen bryder sig om at vågne af narkose i ukendte omgivelser. Tästä huolimatta on yhä monia, jotka eivät halua herätä pahasta ydinvoimaunestaan. På trods heraf er der stadig mange, der har svært ved at vågne op af deres atommareridt.
havahtuaOn aika havahtua näistä harhakuvitelmista. Det er på tide at vågne op af denne drøm. Britanniassa ihmiset alkavat vihdoin viimein havahtua. I Storbritannien er folk i det mindste ved at vågne op. Siten teemme rikkaita vain joistakin harvoista, kun Välimeren alueen Euroopan pitäisi havahtua, herätä horroksestaan, hyödyntää inhimillisiä voimavaroja. Med dem kan vi gøre nogle få rige, men det, som de europæiske Middelhavslande har brug for, er at vågne op, holde op med at være indadvendte, at udnytte de menneskelige ressourcer.

Dictionary