Danish-Finnish translations for ødelæggelse

hävitysTämä tarkoittaa, että Angola on siirtynyt uuteen vaiheeseen historiassaan, jota ovat piinanneet sisällissodat, kuolema ja hävitys. Det betyder, at Angola er kommet ind i en ny fase af sin af borgerkrig, død og ødelæggelse så hærgede historie. Ymmärrätte, että kaupungin tilanne on surkea - sen hävitys saa ainakin osittain ajattelemaan Hiroshimaa. De kan forstå, at det er en forfærdelig situation med en by, som med hensyn til ødelæggelse, i hvert fald delvis, minder om Hiroshima. Yrityksen palveluihin kuuluu myös vanhojen kovalevyjen ja tallenteiden turvallinen hävitys ja kierrätys.
tuhoYli kolmeasataa kotia uhkaa tuho. Over trehundrede hjem står over for ødelæggelse. Arvoisa puhemies, terrorismi on demokratian tuho. Hr. formand, terrorisme er det samme som ødelæggelse af demokrati. Tämä on suurin viimeisen vuosikymmenen aikana kristillisellä hautausmaalla tehty tuho. Dette var den værste ødelæggelse af en kristen gravplads i de sidste 10 år.

tuhoaminenMenestyvän teollisuusalan tuhoaminen on aivan eri asia. Ødelæggelse af et erhverv med succes er en anden. Yhteiskunnan hienon rakenteen, sen solidaarisuuden, tuhoaminen. Ødelæggelse af samfundets fine væv, af dets solidaritet. Kaikki teloitukset ilman tuomiota ja kostotoimenpiteinä tapahtuva kotien tuhoaminen on lopetettava. Henrettelserne uden rettergang og den ødelæggelse af boliger, der sker for at straffe folk, skal stoppe.

Dictionary