Danish-French translations for alarm

alarme
Ce sont elles qui tirent la sonnette d'alarme au sujet des décharges remplies. Det er dem, der slår alarm om de fulde lossepladser. Les sonnettes d'alarme retentissent et ne peuvent être ignorées. Alarmklokkerne ringer, og dem kan vi ikke sidde overhørig. Cela devrait suffire à tirer la sonnette d'alarme avant la procédure de vote. Dette bør få alarmklokkerne til at ringe inden afstemningen.
alerte
C'est, selon moi, une fausse alerte. Jeg mener dog, at der er tale om falsk alarm. Combien de fausses alertes ce système eCall provoquera-t-il? Hvor mange falske alarmer vil dette eCall-system udløse? Nous ignorons comment elles s'y prennent pour répondre à ces alertes. Vi ved ikke, hvordan de reagerer, når der slås alarm.