Danish-French translations for basal

• basique
  des mesures de solidarité immédiates afin de répondre aux besoins les plus basiques de millions d'êtres humains; øjeblikkelige solidaritetsforanstaltninger til opfyldelse af millioner af menneskers mest basale behov,
  Le système de feux de signalisation simplifie à l'extrême les profils nutritionnels, rendant même les informations les plus basiques vagues et abstraites. Trafiklyssystemet forenkler ernæringsprofilerne for meget, så selv de mest basale oplysninger bliver vage og abstrakte.
  Alors qu'ils touchaient à des considérations basiques qui, au fond, leur offrent une occasion réelle d'afficher leurs véritables couleurs, les gens dissimulent une fois encore la vérité. De handlede snarere om basale overvejelser om, at der, hvor der er en reel mulighed for at bekende kulør, dækker folk endnu en gang over det, der foregår her, når alt kommer til alt.
• rudimentaire
  Le consommateur aura, grâce à l' étiquette qui sera apposée sur le produit qu' il achète, l' information rudimentaire certes, mais utile et indispensable, sur la viande qu' il achète. Forbrugeren får via en etikette, som er anbragt på det produkt, som han køber, basale, men også nødvendige og nyttige oplysninger om det kød, han køber.
  En même temps, les fonctionnaires du ministère de l'intérieur ont toujours soutenu qu'il leur manquait l'équipement le plus rudimentaire pour poursuivre avec succès les criminels en Bulgarie. Samtidig har embedsmænd fra indenrigsministeriet hele tiden fremført, at de mangler selv det mest basale udstyr til at retsforfølge kriminelle i Bulgarien.

Related words

• basar
• basalt
• basaltisk