Danish-French translations for besvær

difficulté
Les journalistes d'opposition ont des difficultés à se faire accréditer. Kritiske journalister har besvær med at blive akkrediteret.
gène

peine
Certains d'entre eux sont à peine visibles sur le diagramme. Nogle af dem kan kun med besvær ses på kortet. Le temps est précieux, mais l’exercice en vaut la peine. Tiden er knap, men det er besværet værd. Alors que nous avons déjà tant de peine à atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés. Vi har allerede besvær nok med at opnå det, vi foreslår.
plainte
Si l'achat a été effectué à l'étranger, le traitement de la plainte est plus long mais aussi, et surtout, plus fastidieux. Er der tale om grænseoverskridende handel, er proceduren for behandlingen af klager mere langvarig og ikke mindst mere besværlig.
réclamation
tracas