Danish-French translations for blot

juste
Ceci est juste un petit avertissement. Det var blot en lille advarsel. Pour conclure, juste une dernière remarque. Afslutningsvis blot en enkelt sætning. Il s'agit juste d'impérialisme environnemental. Dette er blot miljøimperialisme.
seulement
Elles ont doublé en un an seulement. Den blev fordoblet på blot et år. Voilà seulement dix ans que ce drame s'est produit. For blot ti år siden skete det. Je mettrai l’accent sur quelques éléments seulement. Jeg vil blot komme ind på nogle få punkter.

simplement
Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire. Det er ikke blot endnu et agentur. Allons-nous simplement dire "Tant pis"? Skal vi blot sige: "Det var ærgerligt"? Je distingue simplement deux faiblesses. Betænkningen har efter min opfattelse blot to svagheder.