Danish-French translations for dagligt

chaque jourOr le gaspillage se chiffre en millions chaque jour. Her spilder vi dagligt millioner. Nous avons le même problème chaque jour dans l’Égée. Det er noget, vi oplever dagligt i Det Ægæiske Hav. Elle avait une population de 60 000 personnes et 15 000 autres venaient y travailler chaque jour. Den havde en befolkning på 60.000 med 15.000 tilrejsende pendlere dagligt.
journellement

quotidiennement
C'est pourtant ce que l'UE fait quotidiennement. Men det er, hvad EU gør dagligt. Les journaux nous le rapportent presque quotidiennement.Det læser vi næsten dagligt om i avisen. Cela doit en effet se faire quotidiennement. Til dagligt falder dette os helt naturligt.
tous les joursNous ne pourrons la préserver que si nous nous battons pour elle tous les jours. Vi kan kun bevare det, hvis vi dagligt kæmper for demokrati. Des soldats sont tués tous les jours, avec une moyenne de dix par jour. Soldater bliver dagligt dræbt - i gennemsnit 10 om dagen. Il s'agit là d'une difficulté majeure de tous les jours qu'il faut garder à l'esprit. Det er et stort dagligt problem, som vi skal huske på.