Danish-French translations for dieselolie

dieselQualité de l'essence et des carburants diesel Kvaliteten af benzin og dieselolie Qualité de l'essence et du diesel - Emissions des véhicules à moteur - Emissions atmosphériques - Economie du carburant (suite) Kvaliteten af benzin og dieselolie - Emissioner fra motorkøretøjer - Luftforurenende emissioner - Brændstoføkonomi (fortsættelse) En ce qui concerne le carburant diesel, la principale difficulté réside dans sa teneur en soufre. Vedrørende dieselolie er hovedproblemet dens svovlindhold.
gasoilEn l’espace d’un peu plus d’un an le prix du gasoil pour les pêcheurs a été multiplié par deux et, pour pêcher un kilo de poisson, il faut environ l litre de carburant. På lidt mere end et år er prisen på dieselolie til fiskerne blevet fordoblet, og for at fiske 1 kg fisk skal der bruges ca. 1 liter brændstof.

gazoleCrise du secteur de la pêche due à l'augmentation du prix du gazole (débat) Krisen i fiskerisektoren som følge af prisstigningen på dieselolie (forhandling) Nous ne verrions pas d’inconvénient à ce que les grandes entreprises de transport par route, grosses consommatrices de gazole, soient davantage taxées. Vi ville ikke have noget imod, at store transportvirksomheder inden for landevejstransporten, som har et stort forbrug af dieselolie, pålægges højere afgifter. L'importance considérable que joue le gazole dans la réduction des émissions à l'échappement des moteurs diesel a aussi été mise en évidence. Den væsentlige rolle, som dieselolie spiller for reduktionen af emissioner fra dieselmoterer, er ligeledes blevet fremhævet.

Dictionary