Danish-French translations for drift

administration
Troisièmement, l' investissement public équivaut à l' opération de formation brute de capital fixe, selon le SEC 95 du secteur des administrations publiques. For det tredje svarer den offentlige investering til drift af fast bruttoinvestering ifølge ENS 95 for sektoren offentlige administrationer.
direction

gérance
gestionLa fermeture des structures préscolaires s'explique par les coûts de gestion élevés. Børnehaver er blevet lukket, fordi de er for dyre i drift. Une gestion durable et efficace de nos forêts passe par une forêt économiquement viable. En varig og effektiv drift af vores skove går via en økonomisk bæredygtig skov. Elle a été officiellement inaugurée le 1er mars, mais ses structures d'opération et de gestion ne sont toujours pas en place. Agenturet blev officielt oprettet den 1. marts, men dets drifts- og ledelsesstruktur er endnu ikke på plads.
marché
Ces différences nuisent non seulement à l'interopérabilité, mais aussi au marché unique dans le domaine des équipements ferroviaires. Disse forskelle forstyrrer ikke kun den kompatible drift, men også det indre marked for jernbaneudstyr. Aux Pays-Bas, des centrales énergétiques relativement non polluantes restent inexploitées pour faire place à l' importation d' énergie bon marché mais polluante. I Nederlandene er relativt rene energicentraler ude af drift, så der kan importeres billig, men beskidt strøm. Les viandes des autres abattoirs opérationnels qui sont jugées bonnes à la consommation humaine peuvent être mises sur le marché en vue de leur commercialisation sur le territoire national. Kødet fra de andre slagterier, som er i drift, og som anses for egnet til menneskeføde, kan markedsføres nationalt.