Danish-French translations for drøm

rêve
Or, ce rêve a un nom : c'est l'eugénisme. Under betegnelsen racehygiejne. Drømmen er et mareridt. Faisons ensemble un rêve, Monsieur le Commissaire. Lad os drømme denne drøm sammen, hr. kommissær! Peut-être que le rêve devient réalité maintenant? Måske bliver drømmen nu til virkelighed.
songe
Mais ce que j'ai dit était-il la vérité ou un songe ? Men var det, jeg sagde, drøm eller virkelighed? Eh bien, Monsieur le Président, le rêve caressé par M. Söderman dans mon songe s'est finalement réalisé avec l'approbation de cette directive. Hr. formand, omsider er den drøm, hr. Söderman havde i min drøm, gået i opfyldelse med vedtagelsen af dette direktiv. Nul ne songe, bien sûr, à interdire l'utilisation d'appareils photographiques numériques ou à imposer un surcoût social à ces appareils. Ingen ville naturligvis drømme om at forbyde brugen af digitale kameraer eller lægge en social afgift på disse kameraers pris.