French-Danish translations for défilé

• march
  For sjette dag i træk marcherede millioner af borgere i går i hele Frankrig, og de havde 70 % af befolkningens opbakning. Kan hr. Pour la sixième journée, hier, des millions de personnes ont défilé en France, soutenues par 70 % de la population.
  I en række tilfælde blev de homoseksuelles marcher forbudt, og myndighederne formåede ikke at beskytte deltagernes rettigheder. Dans plusieurs cas, ces défilés de ont été interdits et les autorités n’ont pas été en mesure de protéger les droits des manifestants.
• optog
  De er ikke noget, som et tilfældigt optog af politiske ubetydeligheder kan disponere over efter deres eget forgodtbefindende. Il n’appartient pas à un défilé éphémère de personnalités politiques insignifiantes de nous les accorder, à leur entière discrétion.
  Det er blevet forbudt at forsamles og gå i optog på gader og pladser, og kandidaternes optræden i tv er blevet underlagt censur. Les rassemblements et défilés sur la voie publique sont interdits et les interventions des candidats à la télévision sont soumises à la censure.
  Den russiske forfatning garanterer de russiske borgere en ret til at samle sig fredeligt og ubevæbnet for at gennemføre demonstrationer, optog og tavse protester. La Constitution russe garantit aux citoyens russes le droit de se rassembler pacifiquement, sans porter d'armes, en vue d'organiser des rassemblements, des manifestations, des défilés et des piquets.
• parade
  Blot sidste uge blev folk fra min hjemby, Belfast, lukket inde i deres samfund, mens en sekterisk unionistparade blev tvunget igennem. La semaine dernière encore, des habitants de ma ville de Belfast ont été enfermés dans leurs communautés tandis qu’on leur imposait le défilé d’une parade unioniste sectaire.

Related words

• défiler
• défilement
• défilé de mode
• défilé de voitures
• défilé militaire
• faire défiler
• se défiler
• barre de défilement
• bande de défilement