Danish-French translations for frygtløs

brave
courageux
David Kato était un courageux défenseur des droits de l'homme et un militant sans peur des droits des LGBT. David Kato var en modig menneskerettighedsforkæmper og en frygtløs BLBT-aktivist. Ce combat a toujours été tragique et, ces dernières années, il a ôté la vie aux meilleurs et aux plus courageux d'entre nous. Denne kamp har altid været tragisk og har i de senere år kostet de bedste og de mest frygtløse livet. C'était un journaliste courageux qui, inlassablement, a illuminé durant de nombreuses années ce monde nébuleux dans lequel s'entrecroisent gangsters, terrorisme et extrémisme politiques. Han var en frygtløs journalist, der i mange år utrætteligt belyste den gråzone i samfundet, hvor kriminalitet, politisk terrorisme og politisk ekstremisme mødes.

intrépideIl s’agit d’un diplomate intrépide qui nous a dit la vérité telle qu’il la ressentait. Han er en frygtløs diplomat, der fortalte os sandheden, som han så den. Notre médiateur est intrépide, tel Jaakko Ilkka dans la révolte des paysans finlandais contre la tyrannie de la noblesse administrative. Vores ombudsmand handler frygtløst, som Jaakko Ilkka i bondeopgøret, kaldet "knippelkrigen", mod den administrative adels tyranni.