Danish-French translations for hel

entier
Le domicile privé constitue rarement un lieu de travail entier. En privat husholdning udgør sjældent en hel arbejdsplads. Le monde entier doit à présent s'unir pour exiger d'Israël qu'il se retire du territoire palestinien. En hel verden forenes nu i kravet om, at Israel skal trække sig tilbage fra de palæstinensiske områder. La hausse sans précédent du prix du pétrole risque de donner le coup de grâce à un secteur tout entier. De hidtil usete stigninger i oliepriserne tvinger en hel erhvervsgren i knæ.
Hel

tout
Toute une série d'améliorations ont été apportées. Der skete en hel del forbedringer. C'est donc tout un processus qui doit être engagé. Der er således tale om en hel proces, der skal sættes i gang. Nous disposons de tout un éventail de directives. Vi har en hel vifte af direktiver.