Danish-French translations for hjørne

coin
Cependant, je ne veux pas que les droits de l'homme restent dans un coin. Men jeg har ikke lyst til bare at sidde i et hjørne. - Monsieur le Président, nous nous sommes manifestement acculés dans un coin de l’Union. - Hr. formand, vi har tydeligvis nu trængt os selv op i et hjørne af Unionen. Nous devons voir comment garantir notre sécurité dans notre petit coin du monde. Vi skal overveje, hvordan vi vil garantere vores sikkerhed som et lille hjørne af verden.
angle
Dès que nous connaîtrons la position du Parlement et du Conseil, vous connaîtrez la position du troisième angle du triangle institutionnel. Når vi først har modtaget Europa-Parlamentets og Rådets holdning, har vi holdningen fra det tredje hjørne i den institutionelle trekant. Il y a enfin une proposition ridicule visant à ajouter dans l’angle supérieur des pavillons des navires le symbole de l’Union européenne avec les douze étoiles jaunes sur fond azur. Til sidst er der et grinagtigt forslag om, at skibenes flag skal have EU-symbolet med de 12 gule stjerner på blå baggrund i øverste hjørne af de nationale flag.