Danish-French translations for hænge

pendre
La démocratie ne peut évidemment pas dépendre uniquement du seul financement. Demokrati må trods alt ikke afhænge udelukkende af finansiering. Beaucoup va dépendre des élections à venir en Israël. Meget vil afhænge af det forestående valg i Israel. Après tout, sa pension communautaire pourrait dépendre du fait qu'il s'en prenne, ou non, aux politiques de l'UE. Hans EU-pension kan trods alt afhænge af, at han ikke kritiserer EU's politikker.
accrocher
Mais nous pensons que ce n' est pas, comme le dit un député, un arbre de Noël auquel on peut tout accrocher. Men dette er efter vores mening ikke et juletræ, som et medlem sagde, hvorpå man kan hænge alt muligt.