Danish-French translations for kriger

guerrierPour arriver à leurs fins, ces guerriers saints recourent sans scrupule à la violence. Disse hellige krigere tyr uden skrupler til vold for at nå dette mål. Par conséquent, partout où il y a des guerres, il faut que nous soyons les guerriers de la paix et que nous nous organisions. Følgelig bør vi tjene som krigere for fred og organisere os overalt, hvor der er krig. Les musulmans et les chrétiens vivaient auparavant en paix. Puis sont venus des guerriers qui répandent au nom de Dieu et d'Allah la haine, la violence et la mort. Kristne og muslimer har tidligere levet sammen i fred, og så kommer der krigere, som i Allahs og Guds navn spreder had, vold og død.
combattant
Or, jusqu'ici on n'a trouvé aucun combattant tchétchène en Afghanistan. Indtil videre har man imidlertid ikke fundet en eneste tjetjensk kriger i Afghanistan. Les troupes internationales qui se trouvaient et qui se trouvent encore en Afghanistan ont cherché jour après jour les combattants tchétchènes. De internationale tropper, der stadig befinder sig i Afghanistan, har hver dag ledt efter de tjetjenske krigere. Des forces dirigées par l'armée américaine sont toujours sur place en vue de lutter contre les dernières poches de combattants d'Al-Qaïda. De amerikansk-ledede styrker er fortsat til stede i landet for at bekæmpe de sidste lommer af al-Qaeda-krigere.

Dictionary