Danish-French translations for kur

régime
Nous demandons au régime de changer de cap, et ce immédiatement. Vi siger til styret, at det skal ændre kurs, og at det skal gøre det nu. Son seul tort est d'avoir condamné les dérives du régime. Hans eneste fejl er, at han har fordømt regimets slingrende kurs.
traitement
On ne connaît encore aucune cause et aucun traitement pour cette maladie. Man kender fortsat ikke årsagen til sygdommen, og der er heller ikke fundet nogen kur mod den. On court cependant le risque d'appliquer un traitement bien pire que la maladie. Men der er imidlertid risiko for, at man anvender en kur, der er langt værre end sygdommen. C'est probablement la maladie au monde pour laquelle nous avons les meilleures chances de trouver un traitement. Det er sandsynligvis den globale sygdom, vi har størst chance for at finde en kur for.