Danish-French translations for kurv

panier
Une surveillance, gaz par gaz, plutôt que celle, globale, d'un «panier» semble donc plus sûre et plus fiable. En "gas for gas« overvågning i stedet for en samlet overvågning af en »kurv« forekommer derfor at være mere sikker og pålidelig. Le vieil adage préconisant de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier s'avère donc juste. Her gælder det gamle ord om, at man ikke skal lægge alle sine æg i samme kurv. La question est cependant de savoir si ces gaz doivent être admis dans ce panier ou non. Spørgsmålet er imidlertid, om disse gasser bør vedtages i denne kurv eller ej.
corbeille