Danish-French translations for mildne

adoucir
L’UE doit créer un fonds spécial pour réglementer la fuite des cerveaux et adoucir son impact. EU må skabe en særlig fond til at regulere hjerneflugten og mildne virkningen af den.
calmer
Sans quoi, nous pourrions parvenir à un résultat contraire à nos intentions et contribuer à aggraver le conflit plutôt que le calmer. Ellers risikerer vi at opnå det modsatte af det, vi ønsker, og at bidrage til at forværre konflikten og ikke mildne den.

soulager
La solution aux souffrances et à la répression en Birmanie ne consiste pas en premier lieu dans les aides, même si des aides sont requises pour soulager les souffrances. Lidelserne og undertrykkelsen i Burma afhjælpes ikke primært gennem bistand, selv om der er brug for bistand til at mildne lidelserne. Permettez-moi de profiter de cette occasion pour souligner quelques-uns des efforts internationaux les plus importants destinés à mettre fin aux violences et à soulager les populations civiles. Lad mig benytte lejligheden til at fremhæve nogle af de vigtigste, internationale tiltag, hvis fokus har været at prøve at standse volden og mildne nøden for alle civilbefolkningerne.