French-Danish translations for soulager

• dulme
• hjælpe på
• lette
  Men de småpenge, de får, kan måske lette deres trængsler. Mais le peu qui est donné peut soulager leur peine.
  Foranstaltningerne kan imidlertid kun bidrage til at lette krisen, ikke til at afslutte den. Toutefois, ces mesures peuvent seulement soulager les effets de la crise, mais elles ne peuvent pas mettre fin à celle-ci.
  Men hvorledes skal vi bekæmpe denne svøbe, og hvorledes skal vi lette disse fattiges situation? Mais comment vaincre ce fléau et comment soulager ces pauvres?
• lindre
  Dette er noget, der virkelig er nødvendigt for at lindre tabet. C'est quelque chose que nous devons absolument faire pour les soulager.
  Disse små beløb kan imidlertid lindre deres smerter. Mais le peu qui est donné peut soulager leur peine.
  Det drejer sig om at lindre nøden, og den er stor på Molukkerne. Il s' agit de soulager une détresse véritable et celle-ci frappe les îles Moluques.
• mildne
  Lidelserne og undertrykkelsen i Burma afhjælpes ikke primært gennem bistand, selv om der er brug for bistand til at mildne lidelserne. La solution aux souffrances et à la répression en Birmanie ne consiste pas en premier lieu dans les aides, même si des aides sont requises pour soulager les souffrances.
  Lad mig benytte lejligheden til at fremhæve nogle af de vigtigste, internationale tiltag, hvis fokus har været at prøve at standse volden og mildne nøden for alle civilbefolkningerne. Permettez-moi de profiter de cette occasion pour souligner quelques-uns des efforts internationaux les plus importants destinés à mettre fin aux violences et à soulager les populations civiles.
• tage brodden af

Related words

• soulagé
• soulagement
• soulagésien
• se sentir soulagé
• être soulagé
• se soulager
• soupir de soulagement
• soulagien soulagésien
• quel soulagement