Danish-French translations for mord

meurtreCela peut aller jusqu'au meurtre dans des cas extrêmes. I ekstreme tilfælde begås der også mord. Ils ne doivent pas rester impunis pour les meurtres qu'ils ont commis. De skal ikke have lov til at slippe godt fra mord. Il s'agit, selon eux, d'un meurtre politique. Det vedrører efter deres mening et regulært politisk mord.
assassinatIl s'agit donc d'un double assassinat: l'assassinat d'une personne et l'assassinat de la démocratie. Det er et dobbeltmord: Et mord på en person og et mord på demokratiet. Ils ne reculent pas devant la persécution, l’enlèvement ni même l’assassinat. Den kan føre til forfølgelse, bortførelse og endog mord. Nous condamnons tous les actes de violence et les assassinats politiques. Vi fordømmer al vold og alle politiske mord.

homicideL'alcool joue un rôle dans la majorité des homicides, et il cause 17 000 décès gratuits sur la route chaque année. Alkohol spiller ind ved de fleste selvmord, og den forårsager 17.000 unødige trafikdrab om året. Aux États-Unis aussi, le suicide précède souvent l’homicide au classement des causes de mortalité; en 1997, par exemple, il y eut une fois et demie plus de suicides recensés que d’homicides. I USA ligger selvmord ofte også over drab blandt dødsårsager. F.eks. blev der i 1997 registreret halvanden gange så mange selvmord som mord. Les témoins des cas d'homicide faisant l'objet d'une enquête et leurs représentants légaux ont été victimes de menaces, d'agressions et de violations de domicile. Vidner til mordene eller deres lovmæssige repræsentanter bliver truet, angrebet, og der begås indbrud i deres hjem.

Dictionary