Danish-French translations for nepotisme

népotismeIl faut en finir avec la mauvaise gestion et le népotisme. Lad os komme fejl og forsømmelser og nepotisme til livs. La fraude, la mauvaise gestion et le népotisme n' apparaissent pas par hasard. Svig, dårlig forvaltning og nepotisme opstår ikke tilfældigt. Il y a plus que jamais nécessité d'agir car le nombre des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme augmente. Der er dog mere end nogensinde behov for handling, for antallet af tilfælde af svig, dårlig ledelse og nepotisme stiger.
copinageMais le fait que nous devions avoir peur des abus de pouvoir et de la politique de copinage indique que la démocratie ne fonctionne pas encore de manière optimale, malheureusement. Men den kendsgerning, at vi nu må være bange for magtmisbrug og nepotisme, viser, at demokratiet desværre endnu ikke fungerer optimalt. Un deuxième point auquel il convient de faire attention, c'est l'abus de pouvoir et la politique de copinage dont les administrations régionales et municipales peuvent se rendre coupables. Det andet punkt, som der lægges vægt på, er muligheden for regionale og kommunale myndigheders magtmisbrug og nepotisme.

favoritismeIl va de soi que ces monopoles auraient dû être soumis à un contrôle démocratique pour éviter l'abus de pouvoir, le gaspillage et le favoritisme. Sådanne monopoler skulle så have været underlagt demokratisk kontrol for at forhindre magtmisbrug, spild og nepotisme.

Dictionary