Danish-French translations for pligt

obligationC’est une obligation que nous avons envers eux. Det er vores pligt i denne sammenhæng. Il s’agit d’une obligation légale et morale, pas d’une option. Det er en juridisk og moralsk pligt og ikke et frit valg. La Grèce a le droit, et en fait, l'obligation, d'adhérer à l'UEM. Grækenland har ret til, ja i virkeligheden pligt til at deltage i Den Økonomiske og Monetære Union.
devoir
C' était là notre orgueil, notre fierté, notre devoir. Den var vores stolthed, vores klenodie, vores pligt. C'est notre devoir en tant que voisins. Det er vores pligt over for vores naboer. Il est de notre devoir de nous en débarrasser. Det er vores pligt at fjerne grænsen.

service
Tous les fournisseurs devront prévoir le financement de services publics.Samtlige udbydere skal have pligt til at stille finansiering til rådighed for forsyningspligtydelser. Il est évident qu’il y a de grandes lacunes dans nos services et nous avons l’obligation de tenter de les combler. Der findes tydeligvis nogle store huller i vores tjenester, og vi har pligt til at forsøge at lukke disse huller. Ensuite, il convient d’enquêter sur le rôle joué par les services de police du Kosovo dans ces troubles. Det er de albanske politiske lederes pligt at fjerne sådanne personer fra deres rækker.