Danish-French translations for på den anden side

cela dit
d'un autre côtéD'un autre côté, nous devons être réalistes. På den anden side, så må vi være realistiske. D'un autre côté, nous devrions nous analyser nous-mêmes. På den anden side skal vi se på os selv. Mais, d'un autre côté, la concurrence n'est pas une fin en soi. Men på den anden side er konkurrence ikke et mål i sig selv.

en revancheSchengen, en revanche, n'est pas organique. Schengen på den anden side er ikke organisk. En revanche, nous émettrons deux réserves. På den anden side tager vi to forbehold. En revanche, il existe la protection des droits des citoyens. På den anden side har vi beskyttelsen af borgernes rettigheder.
par contreLe Nord-Soudan, par contre, subira quelques pertes. Nordsudan vil på den anden side lide tab. Il faudrait, par contre, supprimer toutes les subventions à long terme. På den anden side bør der ikke være flere langsigtede subsidier. Les réactions se font par contre dans un désordre total. På den anden side er reaktionerne herpå planløse.

Dictionary